Ngakak - Istilah Komputer Orang Malaysia

 


Beginilah akibatnya orang Malaysia menterjemahkan istilah-istilah Komputer.  
Istilah:  
Hardware: barang keras  
Software: barang lembut  
Joystick: batang bahagia  
Plug and Play: cucuk dan main  
Port: lubang  
Server: pelayan  
Client= pelanggan  
Contoh:  
"That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client."  
Translated:  
"Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia  
itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan." 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Cerita Abu Nawas - Membalas Perbuatan Raja

Image
  Abu  Nawas  hanya  tertunduk  sedih  mendengarkan penuturan  istrinya.  Tadi  pagi  beberapa  pekerja  kerajaan  atas titan  langsung  Baginda  Raja  membongkar  rumah  dan  terus menggali tanpa bisa dicegah. Kata mereka tadi malam Baginda bermimpi bahwa di bawah rumah Abu Nawas terpendam emas dan  permata  yang  tak  ternilai harganya.  Tetapi  setelah  mereka terus menggali ternyata emas dan permata itu tidak ditemukan. Dan  Baginda  juga  tidak  meminta  maaf  kepada  Abu  Nawas. Apabila  mengganti  kerugian.  inilah  yang  membuat  Abu  Nawas memendam dendam.        Lama Abu Nawas memeras otak, namun belum juga ia menemukan muslihat untuk membalas Baginda. Makanan yang dihidangkan oleh istrinya tidak dimakan karena nafsu makannya lenyap. Malam pun tiba, namun Abu Nawas tetap tidak beranjak. Keesokan  hari  Abu  Nawas  melihat  lalat-lalat  mulai  menyerbu makanan Abu Nawas yang sudah basi. la tiba-tiba tertawa riang.       "Tolong  ambilkan  kain  penutup  untuk  makananku 
Baca Lebih Lanjut »

Ngakak - Layanan Pijat Plus-Plus

Image
  Tersebutlah seorang pemuda yang ganteng dan gagah. Setelah melalui perjalanan jauh, akhirnya pemuda itu tiba di suatu hotel. Karena lelah, dia meminta layanan pijat.  Resepsionis: "Mas mau layanan pijat biasa atau yang plus-plus?"  Pemuda: "Yang plus saja deh, badan saya cape sekali."  Resepsionis: "Ya udah, mas tunggu saja di kamar mas, no 666."  Pemuda itu pun segera santai dan tiduran di kamar 666. Tak lama kemudian pintu pun diketuk, dan masuklah si tukang pijit yang cakep, sexy & bahenol.  Pemuda: "Mbak, saya dibuka baju dulu yach, trus dipijit pelan-pelan. Cape bener neh..."  Tukang Pijit: "OK mas, sekarang rebahan dulu saja saya mau bersiap-siap... "(sambil membuka bajunya)  Pemuda: OK!  Tak lama kemudian, si tukang pijit mulai duduk diatas punggung sang pemuda dan melenggak lenggokkan badannya sambil menunggu pemuda itu ON.  Setelah 10 menitan, si pemuda tak kunjung on, maka Tukang Pijit itu ber striptease diatas ranjang.
Baca Lebih Lanjut »

Cerita Abu Nawas - Raja Dijadikan Budak

Image
    Kadangkala   untuk  menunjukkansesuatu  kepada  sang Raja,  Abu  Nawas  tidak  bisa  hanya  sekedar  melaporkannya secara  lisan.  Raja  harus  mengetahuinya  dengan  mata  kepala sendiri,  bahwa  masih  banyak  di  antara  rakyatnya  yang  hidup sengsara. Ada saja praktek jual beli budak.        Dengan  tekad  yang  amat  bulat  Abu  Nawas merencanakan  menjuai  Baginda  Raja.  Karena  menurut  Abu Nawas  hanya  Baginda  Raja  yang  paling  patut  untuk  dijual. Bukankah  selama  ini  Baginda  Raja  selalu  miempermainkan dirinya  dan  menyengsarakan  pikirannya?  Maka  sudah sepantasnyalah  kalau  sekarang  giliran  Abu  Nawas  mengerjai Baginda Raja.        Abu  Nawas  menghadap  dan  berkata  kepada  Baginda Raja Harun Al Rasyid.        "Ada  sesuatu  yang  amat  menarik  yang  akan  hamba sampaikan hanya kepada Paduka yang mulia.”         "Apa  itu  wahai  Abu  Nawas?"  tanya  Baginda  langsung tertarik.        "Sesuatu  yang  hamba  yakin  belum  pernah  t
Baca Lebih Lanjut »